Сэм Тайлер - современный детектив из Манчестера 2006 года. Он упорно идет по следу жестокого маньяка Колина Реймса. Преступник выбирает женщин, близких полицейским, и каждая новая жертва бьет Сэма все больнее.
Однажды Реймс похищает Майю - коллегу и девушку Сэма. Время уходит стремительно. Сэм мчится по городу, включает сирену, кричит в рацию. И в этот момент его сбивает машина.
Он открывает глаза и не понимает, где находится. Вместо больничной палаты - шумный полицейский участок. На стенах плакаты семидесятых, люди курят прямо за столами, телефоны с диском, а сам Сэм одет в кожаную куртку и широкие брюки.
Календарь показывает 1973 год.
Все вокруг считают его перенесенным из другого города детективом Сэмом Тайлером. Начальник зовет его в кабинет и ставит задачу - поймать серийного убийцу, который режет женщин точно так же, как это будет делать Колин Реймс через тридцать с лишним лет.
Сэм сначала думает, что сошел с ума или лежит в коме. Он слышит голоса из будущего по телевизору, видит странные знаки, пытается дозвониться до Майи, но трубка молчит.
Ему приходится работать с местными полицейскими. Начальник Джин Хант - грубый, прямолинейный мужик, который решает всё кулаками и виски. Рядом молодые ребята Крис, Рэй и Энни - девушка-констебль, которая единственная готова слушать странные идеи Сэма о ДНК, психологии преступников и мобильных телефонах.
Сэм понимает: убийца 1973 года и Колин Реймс - один и тот же человек или его точная копия. Если он поймает маньяка сейчас, возможно, спасет Майю в будущем.
Каждый день он балансирует между двумя мирами. Иногда кажется, что он слышит врачей над своей койкой в 2006-м. Иногда чувствует, что начинает привыкать к сигаретному дыму, старым машинам и песням Дэвида Боуи из колонок.
Он учит коллег новым методам работы, хотя те смеются над его «будущими штучками». Сам учится у Джина доверять интуиции и не бояться идти напролом.
Дело усложняется. Убийца оставляет те же знаки, что и Реймс оставит позже. Сэм находит улики, которых в 1973 году никто не понимает. Он рискует жизнью, чтобы проверить свои догадки.
В какой-то момент он почти ловит преступника, но тот ускользает. Сэм остается с ощущением, что время играет против него.
Он начинает задаваться вопросом: а хочет ли он вообще возвращаться? Здесь он нужен людям прямо сейчас. Здесь он может изменить будущее.
Но Майя ждет. И каждый раз, когда Сэм слышит далекий голос из больницы 2006 года, сердце сжимается.
Он должен сделать выбор: остаться и переписать историю или найти способ проснуться и спасти ту, кого любит.
А пока в участке пахнет табаком, играет «Life on Mars» Боуи, и Сэм Тайлер снова выходит на ночные улицы 1973 года, чтобы поймать человека, которого еще даже не ставшего Колином Реймсом.
Читать далее...
Всего отзывов
11