Ален уже много лет возглавляет одно из заметных парижских издательств. Когда-то его имя ассоциировалось с открытиями новых талантов и смелыми книгами, которые обсуждали в кафе Латинского квартала. Теперь же он почти каждый день слышит одно и то же: надо идти в ногу со временем, выпускать больше электронных книг, активнее вести соцсети, придумывать громкие заголовки для постов. Всё это раздражает его всё сильнее, хотя он старается не показывать вида.
Недавно в издательство пришло новое произведение от Леонара - человека, с которым Ален знаком чуть ли не тридцать лет. Когда-то они вместе пили вино после удачных презентаций, спорили до хрипоты о литературе и смеялись над критиками. Рукопись Леонара лежит на столе уже вторую неделю. Ален перечитывает её по вечерам, и с каждой страницей внутри нарастает тревожное чувство. Книга кажется ему слишком откровенной, слишком личной, почти опасной. Он не может понять, хочет ли он вообще её публиковать. Времена изменились, читатели изменились, а главное - изменился он сам.
Селена смотрит на всё иначе. Она до сих пор играет на сцене, и её имя до сих пор собирает полный зал. В театре она чувствует себя живой, настоящей. Когда Ален в очередной раз заводит разговор о рукописи, Селена говорит прямо: эта книга - лучшее, что Леонар написал за последние годы. По её мнению, именно такая честность сейчас и нужна. Она не понимает, почему муж так долго колеблется. Для неё всё просто: хорошая литература должна выходить, даже если она кому-то неудобна.
Поэтому дома между ними всё чаще возникают долгие паузы. Ален сидит в кабинете допоздна, перелистывает страницы, ищет в тексте то, что могло бы его окончательно убедить или, наоборот, дать повод отказаться. Селена возвращается со спектакля уставшая, но довольная, и каждый раз спрашивает одно и то же: ну что, решил уже? Он отшучивается или переводит тему, но оба понимают - этот вопрос давно перестал быть только про книгу.
Иногда Ален ловит себя на мысли, что боится не столько реакции публики, сколько того, что эта рукопись вскроет что-то и в нём самом. Что-то, о чём он предпочитал не думать много лет. А Селена, глядя на мужа, всё чаще задумывается: когда они в последний раз действительно говорили по душам, без оглядки на работу, без усталости и без этих бесконечных сомнений?
Жизнь идёт своим чередом. Утром Ален снова открывает ноутбук, читает отчёты о продажах электронных книг, отвечает на письма. Селена репетирует новую роль. А рукопись Леонара так и лежит между ними - как тихий, но настойчивый вопрос, на который пока никто не дал ответа.
Читать далее...
Всего отзывов
14